Search This Blog

Friday, 22 April 2011

THIS IS THE END OF VOLUME TWO OF DAYS

THIS IS THE END OF VOLUME TWO OF DAYS WHICH COVERS THE YEARS FROM 2008 -2011.




THANKS FOR YOUR INTEREST .


VOLUME THREE TAKES AN ENTIRELY DIFFERENT FORMAT, RECORDING THE EARLY AND SOMETIMES CONTROVERSIAL DEVELOPMENT OF THE BOOK
THE TWILIGHT SOI AT
www.daysvolumethree.blogspot.com


THE FINAL STAGES OF THE BOOK'S DEVELOPMENT CAN BE FOLLOWED AT:


www.thetwilightsoi.blogspot.com


THE TWILIGHT SOI IS AVAILABLE AT ALL MAJOR DIGITAL OUTLETS INCLUDING AMAZON.

VOLUME FOUR OF DAYS CAN BE FOUND AT:

http://daysvolumefour.blogspot.com/


BY SUZANNAH


ENGLISH TRANSLATION:


I'm so, as it is, I will not be another.
I am naive, I happen - is harmful,
But such as it is, I am in the world alone.
I'm so, as it is, I can love.
Who sees me, he can not forget.
I know how to caress, but know how to beat.
I know how to save and able to ruin.
I'm so, as it is, I like the passion.
Building a life, I have time to break.
I'm a little sad and a little laugh.
I am fearless, but I'm afraid.
I'm so, as it is, I like to help.
But sometimes I can not help but cry.
I am free, i am one.
I can be passionate, and then - cool.
I'm so, as it is, I will not be different.
I have a little cry behind you,
Wipe your tears and sweet smile in response.
And so, as I am to you again will turn



RUSSIAN TRANSLATION:



Я такая, как есть, я не буду другой.
Я наивна бываю, бываю - вредна,
Но, такая, как есть, я в мире одна.
Я такая, как есть, я умею любить.
Кто увидит меня, тот не сможет забыть.
Я умею ласкать, но умею и бить.
Я умею спасать и умею губить.
Я такая, как есть, я похожа на страсть.
Строя жизнь, я себя успеваю ломать.
Я немного грущу, и немного смеюсь.
Я бесстрашна бываю, но я и боюсь.
Я такая, как есть, я люблю помогать.
Но бывает, что я не могу не кричать.
Я бываю вольна, я бываю одна.
Пылкой быть я могу, а потом - холодна.
Я такая, как есть, я не стану иной.
Я немного поплачу у вас за спиной,
Вытру слёзы и мило в ответ улыбнусь.
И такой, как я есть, к вам опять повернусь\